• ro
site logo
  • Geopolitică
  • Politică
  • Economie
  • Social
  • Justiție
  • Bloguri
  • Internațional
17 ianuarie 2019 În Actual, Important

Zgomotul lucrurilor în cădere

opinie32

Moni Stănilă

Dacă tot mi-a plăcut în mod deosebit „Forma ruinelor” semnată de Juan Gabriel Vasquez, am comandat repede și „Zgomotul lucrurilor în cădere”, primul volum tradus în limba română al autorului.

Bineînțeles că mi-a plăcut foarte mult. Deși, într-un fel, e un roman care face deschiderea spre „Forma ruinelor”. Și e mult mai scurt. Însă ceea ce în „Zgomotul lucrurilor în cădere” se petrece în ficțiune, în „Forma ruinelor” se mută în istorie. L-am simțit cumva pe Ricardo Laverde un prototip a ceea ce aveau să devină în următorul roman Gaitan și Uribe Uribe.

Preferința pentru ficțiune se observă și prin narator. Dacă în cartea despre care vorbim astăzi naratorul e un profesor, Antonio Yammara, în următoarea, naratorul și autorul se confundă. Imaginile reale cu cele fictive – de asemenea. Inclusiv biografia naratorului trece mult mai tare spre autor în „Forma ruinelor”.

Povestea lui Ricardo Laverde e una – am putea spune – ca oricare alta, însă devine subiect de roman prin modul în care interacționează cu realitatea istorică. Prin soarta tristă a unui personaj fictiv, Vasquez realizează tabloul Columbiei de după uciderea lui Pablo Escobar.

Motive recurente găsim în ambele romane: hipopotamul ucis e imaginea care declanșează tot ceea ce se narează în „Zgomotul”, dar și îl readuce pe narator în mijlocul poveștii în cazul „Formei”. Hipopotamul devine factorul declanșator, cuplajul dintre poveștile absurde ale istoriei recente și propria poveste a animalului. Fotografia lui e o trimitere evidentă spre uciderea lui Escobar.

De aici încolo subiectul cărții e altul: modul în care Laverde a intrat în viața naratorului, formula în care se reîntoarce în viața lui după moarte. Dar și interferarea perfectă între povestea lui Laverde și viața personală a lui Antonio. Mai bine spus, ruinarea ambelor.

Un povestitor fascinant, o istorie tulburătoare, o capacitate aparte de a descrie senzațiile, sentimentele, istoriile cu care personajele se confruntă, Vasquez e cu siguranță un nume care va rămâne în literatură mare.

Articolul precedentJoc de poziţii pe stânga eşichierului politic
Articolul următorCine și de ce disprețuiește geopolitica?

Postari relevante:

  • ursu-antoch-2
    Gaz mai scump, salarii amânate și compensații reduse. Bilanțul primelor 100 de zile de Guvern, făcut de Alla Ursu-Antoci
  • R3_27830
    Reguli noi privind activitățile desfășurate în afara orelor de serviciu de către funcționarii cu statut special din cadrul MAI

Caută

CATEGORII

  • Actual (10.167)
  • Bloguri (412)
  • Breaking (1.378)
  • Economie (488)
  • Geopolitică (887)
  • Important (11.925)
  • Internațional (147)
  • Justiție (313)
  • Politică (7.515)
  • Social (1.855)
  • Uncategorized @ro (35)

Articole recente

  • Gaz mai scump, salarii amânate și compensații reduse. Bilanțul primelor 100 de zile de Guvern, făcut de Alla Ursu-Antoci 4 noiembrie 2026
  • Reguli noi privind activitățile desfășurate în afara orelor de serviciu de către funcționarii cu statut special din cadrul MAI 4 noiembrie 2026
  • Cooperarea universitară moldo-franceză și promovarea educației francofone, discutate la MAE 4 noiembrie 2026
  • Polaris Aviation Group lansează zboruri regulate de pe Aeroportul Chișinău 4 noiembrie 2026
  • Republica Moldova și China consolidează cooperarea economică și comercială 4 noiembrie 2026

Despre proiect

www.coment.md este un proiect nou pe piața media din Republica Moldova, care și-a propus să adune opiniile și comentariile analiștilor, jurnaliștilor și bloggerilor, la un loc și, de asemenea, să publice, constant, propriile analize în privința subiectelor de actualitate.

Ultimele articole

  • Gaz mai scump, salarii amânate și compensații reduse. Bilanțul primelor 100 de zile de Guvern, făcut de Alla Ursu-Antoci 4 noiembrie 2026
  • Reguli noi privind activitățile desfășurate în afara orelor de serviciu de către funcționarii cu statut special din cadrul MAI 4 noiembrie 2026
  • Cooperarea universitară moldo-franceză și promovarea educației francofone, discutate la MAE 4 noiembrie 2026

Arhiva

  • 2026 (4741)
    • noiembrie (64)
    • octombrie (491)
    • septembrie (485)
    • august (400)
    • iulie (562)
    • iunie (502)
    • mai (483)
    • aprilie (435)
    • martie (544)
    • februarie (439)
    • ianuarie (336)
  • 2025 (4101)
    • decembrie (440)
    • noiembrie (426)
    • octombrie (363)
    • septembrie (531)
    • august (456)
    • iulie (401)
    • iunie (359)
    • mai (330)
    • aprilie (244)
    • martie (188)
    • februarie (178)
    • ianuarie (185)
  • 2024 (1147)
    • decembrie (216)
    • noiembrie (149)
    • octombrie (90)
    • septembrie (105)
    • august (62)
    • iulie (82)
    • iunie (84)
    • mai (92)
    • aprilie (102)
    • martie (95)
    • februarie (43)
    • ianuarie (27)
  • 2023 (353)
    • decembrie (27)
    • noiembrie (42)
    • octombrie (74)
    • septembrie (49)
    • august (44)
    • iulie (23)
    • iunie (8)
    • mai (10)
    • aprilie (21)
    • martie (24)
    • februarie (15)
    • ianuarie (16)
  • 2022 (251)
    • decembrie (26)
    • noiembrie (31)
    • octombrie (12)
    • septembrie (18)
    • august (19)
    • iulie (22)
    • iunie (19)
    • mai (29)
    • aprilie (27)
    • martie (16)
    • februarie (17)
    • ianuarie (15)
  • 2021 (407)
    • decembrie (15)
    • noiembrie (37)
    • octombrie (26)
    • septembrie (25)
    • august (29)
    • iulie (47)
    • iunie (51)
    • mai (40)
    • aprilie (34)
    • martie (31)
    • februarie (42)
    • ianuarie (30)
  • 2020 (282)
    • decembrie (15)
    • noiembrie (25)
    • octombrie (27)
    • septembrie (19)
    • august (22)
    • iulie (23)
    • iunie (25)
    • mai (26)
    • aprilie (25)
    • martie (31)
    • februarie (21)
    • ianuarie (23)
  • 2019 (479)
    • decembrie (25)
    • noiembrie (57)
    • octombrie (30)
    • septembrie (42)
    • august (30)
    • iulie (43)
    • iunie (46)
    • mai (44)
    • aprilie (55)
    • martie (39)
    • februarie (30)
    • ianuarie (38)
  • 2018 (245)
    • decembrie (39)
    • noiembrie (42)
    • octombrie (47)
    • septembrie (43)
    • august (39)
    • iulie (30)
    • iunie (3)
    • mai (1)
    • aprilie (1)

Facebook

Coment.md
Coment.md © Copyright 2018 | Toate Drepturile Rezervate