Scriitorii, traducătorii și editurile din Republica Moldova vor avea acces la noi programe de susținere a traducerii, editării și promovării operelor literare pe piețele europene. Cabinetul de miniștri a aprobat semnarea Acordului privind aderarea Ministerului Culturii la rețeaua europeană de literatură TRADUKI.
Prin intermediul rețelei, profesioniștii din sector vor putea solicita finanțare pentru traducerea și publicarea operelor literare în limbile europene. Totodată, aceștia se vor putea conecta mai ușor cu edituri, traducători și instituții culturale din Europa Centrală, de Sud-Est și de Vest.
Aderarea va contribui la creșterea vizibilității autorilor din Republica Moldova, la extinderea circulației internaționale a literaturii naționale și la dezvoltarea colaborărilor dintre profesioniștii din domeniu.
Începând cu anul 2027, Ministerul Culturii va participa cu drept de vot în Comitetul Director al TRADUKI și va putea contribui la stabilirea priorităților rețelei și la promovarea intereselor culturale ale Republicii Moldova.
TRADUKI este o rețea europeană dedicată literaturii și sectorului editorial, care reunește instituții culturale din 17 state europene și din spațiul cultural germanofon. Programele sale susțin traducerea operelor de beletristică, nonficțiune și literatură pentru copii și tineri și acordă un rol important traducătorilor, în calitate de mediatori culturali.
ro