Începând cu 1 ianuarie, Republica Moldova a devenit oficial parte a programului Europa Creativă, deschizând noi oportunități de finanțare și colaborare pentru sectorul cultural și creativ din țară.

Cu această ocazie, invităm toți profesioniștii, organizațiile și instituțiile culturale interesate să participe la apelurile de finanțare (call-uri) aflate în derulare, relevante pentru domeniul literaturii, mobilității artistice și rezidențelor culturale.

Apel în derulare: Circulația operelor literare europene

Referință: CREA-CULT-2026-LIT
Data deschiderii: 15 octombrie 2025, ora 9:00 (CEST)
Termen-limită: 29 ianuarie 2026, ora 17:00 (CET)

Obiectiv

Acțiunea sprijină proiecte care traduc, publică, distribuie și promovează opere de ficțiune europene, contribuind la o mai bună circulație a literaturii europene pe piețele internaționale.

Impact preconizat

Se estimează finanțarea a aproximativ 40 de proiecte, implementate fie de:

• o singură organizație (beneficiar unic), fie
• consorții de organizații (beneficiari multipli).

Fiecare proiect va:

• promova diversitatea literaturii europene, cu accent pe operele scrise în limbi mai puțin traduse;
• sprijini profesia de traducător literar, respectând principiul remunerării echitabile;
• propune strategii eficiente de distribuție și promovare, precum și formate de carte adaptate publicului;
• încuraja colaborarea între actorii lanțului valoric al cărții: autori, traducători, editori, distribuitori, librari, biblioteci, festivaluri și evenimente literare;
• contribui la prioritățile generale ale Uniunii Europene.

Detalii complete și aplicație:
https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/topic-details/CREA-CULT-2026-LIT

Apel în derulare: Apel pentru gazde de rezidență 2025–2026

(Culture Moves Europe)

Referință: Apel pentru gazde de rezidență 2025–2026
Data deschiderii: 15 decembrie 2025, ora 00:00 (CET)
Termen-limită: 16 martie 2026, ora 23:59 (CET)

Descriere

Apelul oferă sprijin financiar persoanelor juridice care doresc să găzduiască artiști și profesioniști din domeniul cultural din alte țări participante la Europa Creativă, în cadrul unor proiecte de rezidență.

Structura apelului – două etape

Etapa 1:
Depunerea cererii care descrie proiectul de rezidență și documentele justificative ale organizației.

Etapa 2:
După selecția din etapa 1, gazdele aleg rezidenții și completează partea finală a cererii.

Cine poate aplica?

Persoane juridice care:

• sunt înregistrate într-o țară participantă la Europa Creativă;
• pot găzdui artiști/profesioniști din alte țări Europa Creativă;
• activează într-unul dintre sectoarele eligibile: arhitectură, patrimoniu cultural, design, modă, literatură, muzică, arte spectacolului, arte vizuale.

Ce oferă grantul de rezidență?

Pentru gazdă

• Indemnizație de găzduire: 50 € / zi / rezident
• Sprijin pentru accesibilitate (dacă este cazul):
  375 €, 675 € sau 1.200 €, în funcție de durata rezidenței

Pentru fiecare rezident

• Indemnizație zilnică: 30 € / zi
• Indemnizație de călătorie:
  • 400 € (sub 5.000 km)
  • 800 € (peste 5.000 km)

Suplimente disponibile (dacă este cazul)

• Mobilitate ecologică: 400 €
• Țări și teritorii de peste mări / regiuni ultraperiferice: 175 €
• Familie: 200 € / copil
• Viză: 120 €
• Accesibilitate și asistență personală / interpretare în limbajul semnelor
• Posibilitatea transportului aerian pentru distanțe sub 600 km

Ce este necesar pentru a aplica?

• Un concept de rezidență pentru 1–5 rezidenți, care să urmărească cel puțin două obiective:
  învățare, creare, explorare, conectare, transformare
• Capacitatea de a oferi cazare și spații de lucru adecvate
• Cel puțin un mentor pentru îndrumare artistică
• Documente justificative:
  • dovada existenței persoanei juridice
  • portofoliu artistic sau raport promoțional
  • CV-uri succinte ale mentorilor

Cum se depune cererea?

1. Creați un cont pe Goethe-Application Portal (GAP)
2. Înregistrați-vă ca Organizație/Întreprindere
3. Selectați Finanțare Culture Moves Europe → cerere de gazde pentru rezidențe
4. Completați formularul (în limba engleză – sunt permise instrumente de traducere)

Aplicație și detalii:
https://culture.ec.europa.eu/culture-moves-europe/call-for-residency-hosts-2025-2026